Product/Process Improvement by Integrated Physical and Simulation Experiments: a Case-Study in the Textile Industry