Demixing phenomena in NiAl nanometer-sized particles