The NeckPix©: development of an evaluation tool for assessing kinesiophobia in subjects with chronic neck pain