Scale di valutazione, ICF e Medicina Riabilitativa: Correlazioni in ambito di livedo di partecipazione sociale, abilità lavorativa e stato di salute. L'esempio della lombalgia cronica

This article aims to report the clinical and research approaches to current Rehabilitative Medicine, to International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), and to evaluation and measurement scales. The Authors introduce the bio-psycho-social model to Disability, outlining the main differences with the biomedical and social models. It is underlined the usefulness of the ICF model, the ICF Core Sets, and the proper choice of measurement scales. Of these latter ones, we present their methodological features, operating procedures to make the right choice, outcome typologies, limits and psychometrics properties. Moreover, the Authors illustrates the possible correlations between ICF model and evaluation scales, outlining the importance of identifying the appropriate outcome scales, covering the rehabilitative thought at the basis of the bio-psycho-social model. By way of an example, we report chronic low back pain bio-psychosocial syndrome, presenting, on the basis of what existing and upand-coming in International Literature, the possible correlations between ICF constructs and outcome scales, with particular regard to domains of body functions, body structures, activity, participation, personal and environmental factors, health status.

L’articolo ha lo scopo di riportare i contemporanei approcci clinici e di ricerca alla Medicina Riabilitativa, all’International Classification of Functioning, Disability and Health e alle scale di valutazione. Viene introdotto il modello bio-pisco-sociale, delineandone le differenze con il modello biomedico e sociale. È sottolineata l’utilità del modello ICF e degli ICF Core Sets nonché della corretta scelta delle scale di valutazione. Di queste ultime sono illustrate caratteristiche metodologiche, modalità operative per presceglierle adeguatamente, tipologie di outcome, limiti e proprietà psicometriche. Sono, inoltre, presentati le possibili correlazioni tra modello ICF e scale di misurazione, definendo l’importanza di individuare le più confacenti scale di valutazione, percorrendo il pensiero riabilitativo alla base del modello bio-psico-sociale. A titolo esplicativo, si riporta l’esempio della lombalgia cronica e si presentano, sulla base di quanto esistente ed emergente in Letteratura, correlazioni tra costrutti dell’ICF e scale di misurazioni, con particolare riguardo ai Domini delle Strutture e delle Funzioni Corporee, delle Attività, della Partecipazione, dei Fattori Personali ed Ambientali, dello Stato di Salute.