Clustering of topological defects in superheated metals