Les et cœtera de l’univers et les viscères de la culture. Des multiples natures de la sémiotique