Quantum logic associated to finite dimensional intervals of modular ortholattices