Synthesis of thiol esters using PhSZnBr as sulfenylating agent: a DFT guided optimization of the reaction conditions