Reliability measures for indexed semi-Markov chains applied to wind energy production