Trapping Effects on the Frequency Response of Dithiolene-based Planar Photodetectors