On cohomogeneity one biharmonic hypersurfaces into the Euclidean space