Do markets reveal preferences or shape them?