On the Equivalence of Observation Structures for Petri Net Generators