A non-intrusive and continuous-in-space technique to investigate the wave transformation and breaking over a breakwater