Do you speak American? Politiche e Identità linguistiche negli USA

E’ un fatto piuttosto sorprendente che negli ultimi 10 anni i promotori della cosiddetta campagna “English Only”, a favore dell’inglese come lingua comune degli Stati Uniti, abbiano continuato a sostenere con forza la necessità di fare dell’inglese la lingua ufficiale del paese, eliminando contemporaneamente l’uso di altre lingue a livello pubblico. Il presente contributo illustra come recentemente queste spinte legislative siano state portate avanti sia a livello statale che federale con inusitata insistenza. Al contempo il contributo illustra come il dibattito sulla lingua ufficiale e sulla preminenza dell’inglese sulle altre lingue sia presente da molto più tempo e raggiunse grande vigore nel diciannovesimo secolo, in concomitanza con le prime grandi ondate immigratorie. Molte iniziative di carattere politico-linguistico si sono succedute in questi secoli e tutte hanno contribuito alla costruzione di ideologie linguistico-culturali a favore o contro le popolazioni linguisticamente diverse degli Stati Uniti.