Gyroidal structures as approximants to nanoporous metal foams: clues from mechanical properties