Verso una codificazione europea del diritto internazionale privato? Una breve premessa