Nonsmooth spin densities for continuous Heisenberg spin chains