Black hole solutions of gravity theories with non-minimal coupling between matter and curvature