Referendum e regole di correttezza costituzionale. I paradossi del quorum