Acquired factor VIII inhibitor and subsequent development of non-Hodgkin's lymphoma: a case report and review of the literature