A case report of eccrine porocarcinoma = Porocarcinoma eccrino: caso clinico

Eccrine porocarcinoma (EPC) is a rare malignant skin appendage tumour deriving from the intraepithelial ductal parts of the sweat glands. First described by Pinkus e Mehregan nel 1963 as an epidermotropic eccrine carcinoma, it is rarely reported in medical literature and represents 0.005-0.01% of all skin tumors. We report a case of a 88-year-old Caucasian female presented to our Clinic with an asymptomatic, red-brown , irregularly shaped firm nodule on the left thigh aroused 15 years earlier. The lesion has been excised and histopathological examination showed an "eccrine porocarcinoma aroused on eccrine poroma". Review of the literature on this rare condition and possible therapeutic strategies are also discussed.

Il porocarcinoma eccrino (PCE) è un tumore cutaneo che si sviluppa dalle ghiandole sudoripare eccrine. Descritto per la prima volta da Pinkus e Mehregan nel 1963 come “ carcinoma epidermotropico eccrino” è di rado riportato in letteratura e rappresenta lo 0,005-0,010% di tutti i tumori cutanei. Gli AA descrivono il caso relativo ad una paziente di sesso femminile, razza caucasica, di 88 anni, che ha presentato sulla coscia sinistra una neoformazione nodulare polipoide, di colore rosso-brunastro, procidente sul piano cutaneo, a base irregolarmente circolare, di consistenza duro-fibrosa, asintomatica. Tale neoformazione sarebbe insorta 15 anni prima ,accrescendosi rapidamente negli ultimi mesi. Praticata l’asportazione chirurgica in anestesia locale, l’esame istologico ha permesso di inquadrare la neoformazione come “poroma eccrino maligno insorto su poroma”. Gli AA, dopo avere riferito sul quadro clinico-istologico e dopo breve disamina della letteratura corrente, ne discutono le possibili strategie terapeutiche.