Bi-Legendrian structures and paracontact geometry