Ius commune, droit commun, common law nell'indagine di Mario Caravale