Giovanni Papini, Wallace Stevens e l’idea di poesia e di poeta