Some reflections on variational methods for partial differential inclusions