Lexical evolution rates derived from automated stability measures