Understanding biological conservation strategies: a molecular-genetic approach to the case of myrtle (Myrtus communis L.) in two Italian regions: Sardinia and Calabria