Smooth size effects in Pd and PdHx nanometer-sized particles