Collapse of corrugated metal culvert in Northern Sardinia: analysis and numerical simulations