Shear Polarization of Elastic Waves via Structured Interface