Model-independent evidence for J/psi p contributions to Lambda(0)(b) -> J/psi pK(-) decays