Measurement of the Bs0 → φφ branching fraction and search for the decay B0 → φφ