HIV-1 protease dimerization dynamics reveals a transient druggable binding pocket at the interface