Removing duplicate reads using graphics processing units