Weakness of the “hot spots” approach to the kinetics of mechanically induced phase transformations