Laplacian eigenvalues for mean zero functions with constant Dirichlet data