Soliloquio sulla successione nel debito

Assumption of the debt of others lacks of an organic and unitary discipline in Italian civil code. It means making the debt own towards the creditor, causing its shift from the original debtor, as a result of the stipulation of a contract with the original debtor or with the original debtor and the creditor. The succession in the debt, be it substitute or cumulative, whether it regards the heir or regards the single passive situation, implies the entry of a third in the obligatory report. One should ask whether the replacement of the debtor can be carried out only with the consent of all the interested parties, in the sense that - failing - the substitution cannot be opposed to them, or if it can be carried out independently of such consent.

Il codice civile italiano non contiene una disciplina organica e unitaria dell’assunzione del debito altrui. Assumere il debito altrui significa farlo proprio verso il creditore, determinando lo spostamento della situazione soggettiva passiva dal debitore originario all’assuntore mediante un contratto da questi concluso con il creditore ovvero con il debitore. L’ingresso del terzo nel rapporto obbligatorio è il dato comune della successione nel debito, sia essa sostitutiva o cumulativa, a titolo universale o a titolo particolare. Ci si dovrebbe chiedere se la sostituzione del debitore possa realizzarsi soltanto col consenso di tutti gli interessati, nel senso che – in difetto – la sostituzione non possa essere opposta a costoro, oppure se possa realizzarsi indipendentemente da tale consenso.