Aspetti grammaticali dell’italiano regionale di Sardegna

Numerosi sono i fenomeni grammaticali dell’italiano regionale sardo qui presentati, utilizzando dati ricavati da indagini recenti ed esempi tratti anche dalla scrittura narrativa di vari autori sardi. Ne risulta così arricchito l’inventario già noto grazie a studi precedenti e viene confermata, con qualche eccezione, la persistenza di vari costrutti. Inoltre, i fenomeni descritti sono spesso considerati nella loro maggiore o minore diffusione areale e possono rivelare ora similarità con varietà di italiano di altre regioni (settentrionali o meridionali in particolare), ora articolazioni interne alla stessa area sarda, che in certi casi si differenzia così in aree sub-regionali, pur nella condivisione di numerosi tratti panregionali e magari anche specifici della sola Sardegna (come nel caso di certi gerundi o degli elativi antifrastici).

There are numerous grammatical phenomena of the Sardinian regional Italian presented here, using data obtained from recent surveys and examples also taken from the narrative writing of various Sardinian authors. This enriches the already known inventory thanks to previous studies and confirms, with some exceptions, the persistence of various constructs. Moreover, the phenomena described are often considered in their greater or areal diffusion and may reveal both similarities with the Italian varieties of other regions (northern or southern in particular), and articulations within the same Sardinian area, which so in some cases differs in sub-regional areas, even in the sharing of numerous pan-regional features and perhaps even specific to Sardinia alone.