Lagrangian and Eulerian description of turbulence in the unstable atmospheric boundary layer