Considerazioni generali sull’epigrafia funeraria pagana di Thignica

The paper offers general considerations on pagan funerary inscriptions of the ancient Roman city of Thignica (Ain Tounga, Tunisia). Several topics are considered about the whole corpus (composed of published and unpublished texts; the latter identified during a survey carried out in Thignica in September 2018): numerical strength, places of discovery / conservation, materials, monumental typologies, symbols. With reference only to published material some carmina are discussed, two of which, concerning soldiers, are bilingual and contain quotations from Greek and Latin epic poems. Some characteristics of non-metric texts are also analysed like onomastics, biometrics, formulas, chronology, and social status.

Nel contributo si propongono considerazioni generali sulle iscrizioni funerarie pagane dell’antica città romana di Thignica (od. Aïn Tounga, Tunisia). Con riferimento al materiale edito e a quello ancora inedito identificato nel corso di una campagna di ricerche effettuata in loco nel settembre 2018 si passano in rassegna diversi temi (quantità, luoghi di rinvenimento/conservazione, materiali, tipologie monumentali, apparato ornamentale/simbolico). Tenendo unicamente presente il materiale edito, si discute, invece, di alcuni carmina, due dei quali, bilingui e riguardanti militari, contengono citazioni da poemi epici greci e latini, e si analizzano, infine, le caratteristiche dei testi non metrici (con osservazioni su onomastica, dati biometrici, formulari, cronologia, condizione sociale).