Advances in analogy-based learning: false friends and exceptional items in pronunciation by paradigm-driven analogy