Coordination Chemistry of Nitrile and Amino Pendant Arm Derivatives of [9]aneN2S and [9]aneNS2 with Pd(II) and Cu(II)