A practical first-principles band-theory approach to the study of correlated materials