Can menopause be considered an independent risk factor for cardiovascular disease?