This article aims to analyse the names of Italian and French cheeses labeled AOP and IGP. We adopted an approach linked to the semantics of names used in the terminology. This let us identify properties that are specific to the naming system of cheese products and to reflect on the motivation behind their naming. This article will provide an opportunity to develop a study that may be of interest not only to terminologists, but also to players in the dairy and cheese industry and food communication professionals.

Les produits fromagers AOP et IGP français et italiens. Pour une sémantique de la dénomination appliquée à la terminologie

Cosimo De Giovanni;F chessa
2024-01-01

Abstract

This article aims to analyse the names of Italian and French cheeses labeled AOP and IGP. We adopted an approach linked to the semantics of names used in the terminology. This let us identify properties that are specific to the naming system of cheese products and to reflect on the motivation behind their naming. This article will provide an opportunity to develop a study that may be of interest not only to terminologists, but also to players in the dairy and cheese industry and food communication professionals.
2024
Cet article se propose d’analyser les dénominations des fromages italiens et français labellisés AOP et IGP. Pour ce faire, nous avons adopté une approche liée à la sémantique de la dénomination appliquée à la terminologie. Cela nous a permis de déceler des propriétés qui sont propres au système dénominatif des produits fromagers et de réfléchir sur la motivation qui sous-tend leur dénomination. Cet article sera l’occasion de développer une étude pouvant intéresser non seulement les terminologues, mais aussi les acteurs de la filière laitière-fromagère ainsi que les professionnels de la communication alimentaire.
cheese products; PDO; PGI; semantics of naming, terminology; monolexical and poly-lexical names
produits fromagers; AOP; IGP; sémantique de la dénomination; terminologie; dénominations monolexicales et polylexicales
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
RH2024Vol72Fasc08_035-047_Chessa_Giovanni.pdf

accesso aperto

Tipologia: versione editoriale (VoR)
Dimensione 384.77 kB
Formato Adobe PDF
384.77 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11584/419643
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 0
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact