Jejunal obstruction caused by metastasis from an undiagnosed breast cancer: a case report