Weighted-indexed semi-Markov models for modeling financial returns