Sulla nozione di ‘circolazione di veicoli’: un uso improprio considerato conforme alla funzione abituale

The analysis of a recent ruling by the Italian Court of Cassation leads to an examination of the domestic and supranational jurisprudential evolution concerning the notion of ‘vehicle circulation’ in order to apply the compulsory insurance cover against liability for damages caused by the use of a vehicle. In line with the previous judgements, the Supreme Court adopts an extensive interpretation of the notion, dispelling doubts about the relevance of the accident location and the impact of the psychological element of the acting subject.

L’analisi di una recente pronuncia della Corte di Cassazione conduce a una disamina dell’evoluzione giurisprudenziale interna e sovranazionale avutasi rispetto alla nozione di ‘circolazione di veicoli’ ai fini dell’operatività della garanzia assicurativa per la responsabilità civile automobilistica. Ponendosi in linea con i precedenti, la Suprema Corte accoglie un’interpretazione estensiva della nozione, dissipando i dubbi in merito alla rilevanza del luogo del sinistro e all’incidenza dell’elemento psicologico del soggetto agente.