On unbounded eigenvalues in particle transport theory